Get the best rates and seasonal deals directly from the source, and put those savings towards an extra night or fun activity.